Oi meninas!
Hi girls!

Hoje eu tenho o prazer de trazer prá vocês as unhas lindas de uma amiga muito querida! A Tami mora lá no Alasca (e se eu já reclamo de frio imagina como é por lá) e já faz parte da minha vida online há mais de um ano...
Today I have the pleasure of bringing to you the beautiful nails from a very dear friend! Tami leaves in Alaska (and if I already complain about the cold weather can you imagine how it is over there) and she is part of my online life for over a year.

Tenho certeza que vocês vão adorar o que ela preparou...
I am sure you are going to adore what she has prepared.

Happy Sunday! First I want to thank Ci and Pri for being sweet enough to invite me to do a guest spot here! - Tami, we are the ones who has to thank you!
Feliz Domingo! Primeiro eu quero agradecer a Ci e a Pri por serem doces o bastante prá me convidar prá esse post aqui! - Tami, nós que agradecemos, querida!



The polish I want to show you today is an indie by Literary Lacquers. The owner Amy decided that this year instead of doing a Christmas collection she wanted to do a Community Collection to spotlight all of her favorite bloggers and friends. I have a little blog that I was just starting up, so I ended falling into both the friend AND blogger category. Yay me! ;)
O esmalte que quero mostrar prá vocês hoje é um indie da marquinha Literary Lacquers. A dona Amy decidiu que no lugar de fazer uma coleção de natal esse ano, ela faria uma coleção comunitária para ressaltar todos as suas blogueiras e amigas favoritas. Eu tenho um pequeno blog que eu estava apenas começando, então eu acabei caindo nas duas categorias blogueira E amiga. Yay prá mim ;)


All of Amy's polishes are based on books, so the first thing I had to do was decide which book I wanted to base my polish on. I decided on Goodnight Moon as it is now such a children's classic.
Night after night I read it to my son while he would point out the different objects that the story named.
Todos os esmaltes da Amy são baseados em livros, então o primeiro passo que eu teria que dar seria decidir que livro eu iria usar como base para o meu esmalte. Eu decidi usar o Goodnight Moon (boa noite lua porém não achei o livro traduzido para o português) por ser um clássico da literatura infantil. Noite após noite eu li este livro pro meu filho enquanto ele apontava os diferentes objetos que a estória nomeava. - Gente, não é muito fofo!!!!! Ci babando enquanto traduz :D


Since the book is set just as evening is falling we decided on a beautiful blurple jelly. It matches that time of evening so well. She then added holographics micro glitters and hexes and of course silver holographic moons and magic!
Como esse livre acontece enquanto a noite está caindo nós decidimos por um belo blurple (cor entre o azul e roxo) jelly. Essa cor combina com esse momento de fim de tarde tão bem. Ela então adicionou micro glitter, hexagonais e luas holográficas e mágica!


Of course because it is a jelly it does have some VNL after two coats. So you can either put it over a blurple or purple cream, or just keep building it to whatever opacity you prefer.
Claro, como ele é um jelly vai sempre dar prá ver o branquinho da unha (VNL) após duas camadas. Então você pode usar sobre um blurple ou um roxo cremoso, ou apenas conituar adicionando camadas até a opacidade que você preferir.


It is actually one the most beautiful polishes with shaped glitters that I own, even if it is mine! In these photos I chose to use it on it's own and build to three coats. It is smooth and glassy like a good jelly is, and you don't have to fish for the moons at all. 
Ele é realmente um dos mais bonitos esmaltes com glitter em formatos diferentes que eu tenho, e ainda é meu! Nas fotos eu escolhi usá-lo sozinho com 3 camadas. Ele é liso e brilhante como um vidro como um bom jelly deve ser, e você não tem que ficar pescando pelas luas.


The photos in which you can see VNL were taken with a flash, so as you can see, with regular daylight Goodnight Moon is dark enough to show no VNL at all. Also none of the holographic moons are curled. They appear that way because of the reflection off of the holographic material but I promise you they are laying absolutely flat under one coat of Essence Gel Look Top coat. 
As fotos em que você consegue ver o branquinho da unha foram tiradas com flash, e como você pode ver, nas fotos em luz natural Goodnight Moon é opaco o bastante prá não mostrar nada do branqinho. Também nenhuma das luas holográficas está curvada. Elas aparecem assim por conta do reflexo do material holográfico mas eu prometo prá vocês que elas estão totalmente lisinhas com apenas uma camada do top coat Gel Look da Essence.

I hope you love Goodnight Moon as much as Amy and I do. You can go see it and the entire collection at Literary Lacquers and don't forget to drop by my tiny little blog at The Manicured Mermaid because I will be giving a bottle away this week!
Espero que você ame Goodnight Moon tanto quanto Amy e eu amamos. Você pode ver a coleção inteira na lojinha Literary Lacquers AQUI e não esqueça de passar pelo meu pequeno blog The Manicured Mermaid AQUI pois eu vol sotear um vidrinho essa semana!

I have enjoyed being at Oh My! today, so every one have a warm and cozy Sunday! 
Eu curti estar aqui no Oh My! hoje, então todos tenham um caloroso e acolhedor domingo!

Tail flip! :) 
The Manicured Mermaid
Tami xoxo

Gente!!!! Posso morrer agora!!!! A Tami não só aceitou o convite como teve todo esse carinho de dividir com a gente como foi todo o processo de criação dessa maravilha!!!! É muito amor!!!!
Girls!!!! I may die now!!!! Tami not just accepted our invitation as she cared enough to share with us how the process to create this wonder was!!!! It is too much love!!!!

Tami, muito obrigada por aceitar o convite!!! Você é sempre bem-vinda aqui no nosso cantinho!!! E principalmente obrigada por ser minha amiga e me ajudar o tempo todo!
Tami, thank you so much for accepting my invitation!!! You are and always will be more than welcome here!!! And after all thank you for being my friend and helping me all the time!

LOVE YOU!

Comente com o Facebook:

2 comentários:

  1. Aaaaaaa que coisa mais linda! Amei esse indie!


    Beijo!


    coresdovicio.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. esmaltes inspirados em livros ♥
    ainda mais quando tem esse carinho todo envolvido! *-*

    adorei tudo :)

    bjs

    ResponderExcluir

Seu comentário é muito importante para nós!
Deixe o link do seu blog para que possamos retribuir a visita.
Volte todos os dias! ^.~
Comenta aê: